1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:10,000 --> 00:01:10,833
Hola Tom.

4
00:01:10,917 --> 00:01:12,292
Hola hermanito. ¿Cómo estás?

5
00:01:12,380 --> 00:01:13,213
Estoy bien.

6
00:01:13,292 --> 00:01:15,542
Estoy construyendo un nuevo modelo, realmente genial.

7
00:01:15,630 --> 00:01:19,410
Es una versión tropical del Junkers Ju 87B-2.

8
00:01:19,580 --> 00:01:21,580
Segundo grupo del ala, escuadrón uno...

9
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
Tercero.

10
00:01:23,125 --> 00:01:24,945
El tercer grupo del ala, escuadrón uno.

11
00:01:25,333 --> 00:01:26,353
Oh, lo siento...

12
00:01:26,417 --> 00:01:28,257
En fin, sobre la fiesta.

13
00:01:28,625 --> 00:01:30,281
Oh, no creo que vaya.

14
00:01:30,375 --> 00:01:32,167
Ha sido una semana loca y mi escuadrón es urgente...

15
00:01:32,250 --> 00:01:34,125
¿Nunca te cansas de esas cosas?

16
00:01:34,200 --> 00:01:35,860
TÚ nunca te cansas de las chicas.

17
00:01:35,979 --> 00:01:38,039
Vamos... ¡podría ser divertido!

18
00:01:38,380 --> 00:01:39,700
Ámbar estará allí,

19
00:01:39,940 --> 00:01:43,096
y esa linda pelirroja, ya sabes, esa chica reptil...

20
00:01:43,180 --> 00:01:44,388
-Camaleones. -¿Qué?

21
00:01:44,560 --> 00:01:45,810
Ella estudia camaleones.

22
00:01:46,280 --> 00:01:47,520
Su nombre es Gwen.

23
00:01:48,039 --> 00:01:49,759
Vale... ¿te gusta ella?

24
00:01:49,979 --> 00:01:51,000
Me gustan los reptiles.

25
00:01:51,083 --> 00:01:53,878
Los camaleones son un grupo de lagartos distintivo y altamente especializado.

26
00:01:54,080 --> 00:01:54,916
¡¿Qué?!

27
00:01:55,000 --> 00:01:57,476
Y los camaleones también se distinguen por su cigodáctilo...

28
00:01:57,542 --> 00:01:59,709
Cristóbal! Si alguna vez quieres volver a echar un polvo,

29
00:01:59,792 --> 00:02:02,492
Al menos intenta actuar como una persona normal por una vez.

30
00:02:02,600 --> 00:02:05,200
Así que nada de charlas aburridas sobre aviones, ¿de acuerdo?

31
00:02:05,720 --> 00:02:06,880
Nos vemos esta noche.

32
00:02:07,920 --> 00:02:09,000
Sí.

33
00:03:58,167 --> 00:03:59,334
¡Hola!

34
00:04:23,360 --> 00:04:25,320
Mira, ahí está ella.

35
00:04:26,400 --> 00:04:27,880
Hola, Ámbar.

36
00:04:27,980 --> 00:04:30,780
Oh, hueles muy bien.

37
00:04:31,440 --> 00:04:33,120
¿Te gusta? Es nuevo.

38
00:04:33,340 --> 00:04:34,620
¿No lo crees, Chris?

39
00:04:35,400 --> 00:04:37,680
Hola, Cristóbal.

40
00:04:42,820 --> 00:04:43,820
Sí.

41
00:04:44,760 --> 00:04:49,976
Ooh, eso... eso va muy bien con mi loción para después del afeitado, huele eso.

42
00:04:50,625 --> 00:04:53,250
Lo siento, probablemente esto sea un poco atrevido, no lo sé...

43
00:04:53,457 --> 00:04:56,250
Realmente no deberías usar ninguna fragancia si quieres una pareja.

44
00:04:56,750 --> 00:04:59,125
El perfume oculta las feromonas que determinan si

45
00:04:59,207 --> 00:05:01,083
alguien se siente atraído por ti.

46
00:05:07,300 --> 00:05:08,340
¡Hola, Gwen!

47
00:05:10,660 --> 00:05:13,540
¡No seas tan autista! Estoy intentando coquetear con ella.

48
00:05:19,360 --> 00:05:21,620
Chris estaba hablando de... ¿femoronas?

49
00:05:22,100 --> 00:05:23,760
Feromonas, buen tema.

50
00:05:23,960 --> 00:05:24,960
¿Cuéntanos más?

51
00:05:27,180 --> 00:05:30,276
Cuanto mayor es la diferencia en el equilibrio químico entre dos seres humanos

52
00:05:30,360 --> 00:05:32,680
más posibilidades tendrás de reproducirte con éxito.

53
00:05:33,659 --> 00:05:37,120
Aparentemente hueles esto de manera subconsciente y, por lo tanto, automáticamente indicas

54
00:05:37,220 --> 00:05:38,720
si son el uno para el otro.

55
00:05:39,780 --> 00:05:40,840
Está bien, um...

56
00:05:42,580 --> 00:05:44,020
Necesito una cerveza... ¿alguien?

57
00:05:46,260 --> 00:05:48,716
Por suerte, los humanos también podemos depender de otras señales.

58
00:05:48,800 --> 00:05:51,300
sin necesidad de olfatearse inmediatamente las axilas.

59
00:05:51,480 --> 00:05:52,480
¿No es así?

60
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
Bien...

61
00:06:04,280 --> 00:06:06,660
Los humanos probablemente no usamos mucho estas feromonas.

62
00:06:06,820 --> 00:06:09,296
Los órganos vomeronasales en reptiles y animales.

63
00:06:09,380 --> 00:06:12,100
parecen estar particularmente bien desarrollados en comparación con los humanos.

64
00:06:13,160 --> 00:06:15,620
Los camaleones tampoco usan feromonas.

65
00:06:16,120 --> 00:06:19,180
Cambian de color para demostrar su interés por el otro sexo.

66
00:06:19,700 --> 00:06:20,700
¡En realidad!

67
00:06:20,920 --> 00:06:22,400
Eso ES interesante.

68
00:06:27,000 --> 00:06:28,536
¿Cómo estás, bella dama?

69
00:06:28,620 --> 00:06:31,020
Noté que no tienes una bebida, ¿puedo traerte una bebida?

70
00:06:31,740 --> 00:06:34,240
O tal vez simplemente podamos dejar esta fiesta e irnos a otro lado.

71
00:06:34,324 --> 00:06:36,100
No suceden muchas cosas aquí, ¿verdad?

72
00:06:36,200 --> 00:06:40,180
Tengo mi BMW al frente, puedo llevarte a dar una vuelta si quieres.

73
00:06:41,680 --> 00:06:43,460
Por cierto, este es Chris.

74
00:06:44,280 --> 00:06:45,280
¡Hola!

75
00:06:45,900 --> 00:06:46,920
¿Cómo te va, amigo?

76
00:06:47,659 --> 00:06:48,659
Soy Dickens.

77
00:06:49,060 --> 00:06:50,720
Ven a dar un paseo, vamos.

78
00:06:50,792 --> 00:06:52,959
Ah, está bien, no he estado bebiendo mucho.

79
00:06:53,040 --> 00:06:54,707
sólo unos pocos, ¿sabes a qué me refiero?

80
00:06:54,792 --> 00:06:57,459
¡Ja! Nunca me detengo. No pueden atraparme.

81
00:07:03,180 --> 00:07:05,840
¡Estoy trabajando en un escuadrón de Stukas!

82
00:07:06,820 --> 00:07:07,820
¿Qué?

83
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
¿Pegatinas?

84
00:07:10,333 --> 00:07:13,250
Yo mismo solía coleccionar pegatinas de fútbol cuando era más joven.

85
00:07:13,750 --> 00:07:15,833
Eres un poco mayor para eso, ¿no?

86
00:07:17,582 --> 00:07:19,000
No importa.

87
00:07:19,100 --> 00:07:19,996
Sí.

88
00:07:20,080 --> 00:07:22,716
BMW, ¿verdad? Es de gama alta, deberías verlo, sinceramente...

89
00:07:22,800 --> 00:07:25,700
Hola Gwen, me lo estoy pasando muy bien ¿y tú?

90
00:07:26,600 --> 00:07:30,916
Ese Tim, realmente está coqueteando conmigo. Dijo que huelo muy bien.

91
00:07:31,000 --> 00:07:32,540
y trató de besarme.

92
00:07:32,700 --> 00:07:34,356
Oh, me encanta esta canción, esta es mi canción favorita.

93
00:07:34,440 --> 00:07:36,436
Tenemos que bailar. Vamos, vamos, vamos.

94
00:07:36,520 --> 00:07:38,316
Dios mío, mira ese cuerpo...

95
00:07:53,167 --> 00:07:54,500
Lo siento, tengo que irme.

96
00:08:11,667 --> 00:08:12,667
¡Cris!

97
00:08:13,180 --> 00:08:16,180
Ven a visitar el zoológico alguna vez. ¡Te daré un recorrido!

98
00:11:39,760 --> 00:11:41,040
¿Cuál es tu nombre otra vez?

99
00:11:42,080 --> 00:11:43,080
Cris.

100
00:11:43,480 --> 00:11:44,480
Cris.

101
00:11:47,560 --> 00:11:49,220
Está bien, lo enviaré.

102
00:12:01,375 --> 00:12:02,375
¡Hola!

103
00:12:03,500 --> 00:12:04,500
¡Hola!

104
00:12:05,540 --> 00:12:07,880
Ese es Paul Penotti.

105
00:12:11,240 --> 00:12:12,136
Guau.

106
00:12:12,220 --> 00:12:13,960
Tiene un hermoso camuflaje.

107
00:12:14,400 --> 00:12:15,540
¿No es hermoso?

108
00:12:16,240 --> 00:12:19,320
Este es su color básico cuando se siente relajado.

109
00:12:27,900 --> 00:12:30,040
¿Entonces no se adaptan simplemente al entorno?

110
00:12:30,660 --> 00:12:33,276
¡No! Algunos se ponen rojos de ira,

111
00:12:33,360 --> 00:12:35,840
o incluso negro, cuando se sienten hostiles.

112
00:12:36,980 --> 00:12:38,420
¡Eso es muy útil!

113
00:12:43,600 --> 00:12:45,680
No es el más sociable, pero...

114
00:12:46,333 --> 00:12:47,500
... ¿a quién le importa?

115
00:12:58,800 --> 00:13:00,140
Te mostraré el resto.

116
00:13:06,020 --> 00:13:08,960
Si alguna vez quieres saber más, siempre estoy disponible.

117
00:14:19,360 --> 00:14:20,360
¿Aún disponible?

118
00:14:20,980 --> 00:14:21,980
¡Hola Cris!

119
00:14:22,740 --> 00:14:24,120
¿Qué te gustaría saber?

120
00:14:24,780 --> 00:14:26,580
¿Quieres tomar un café?

121
00:14:27,680 --> 00:14:28,680
Eh...

122
00:14:29,083 --> 00:14:29,916
¿Cuándo?

123
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
Ahora.

124
00:14:32,780 --> 00:14:36,200
Yo... no tengo mucho tiempo, de verdad. tengo que trabajar.

125
00:14:42,680 --> 00:14:44,800
Pero... tal vez podría tomarme un breve descanso.

126
00:14:47,720 --> 00:14:50,470
Para mí un café con leche de chocolate picante, por favor.

127
00:15:09,542 --> 00:15:12,342
Lo mismo para mí, por favor.

128
00:15:14,420 --> 00:15:15,696
¿Cómo estuvo su día?

129
00:15:15,780 --> 00:15:16,780
Oh.

130
00:15:17,760 --> 00:15:18,843
Tú vas primero.

131
00:15:20,200 --> 00:15:23,000
Estamos intentando que Paul Penotti se aparee con una hembra.

132
00:15:23,160 --> 00:15:24,780
pero... ella sigue rechazándolo.

133
00:15:25,520 --> 00:15:27,320
¿Oh? ¿Cómo hace eso?

134
00:15:27,900 --> 00:15:30,840
Su color se vuelve muy oscuro y le abre la boca.

135
00:15:31,720 --> 00:15:34,595
Si ella fuera receptiva con él, entonces se pondría de un color rosa melocotón.

136
00:15:38,220 --> 00:15:40,140
Y... ¿tu día?

137
00:15:41,440 --> 00:15:42,440
¿Mi día?

138
00:15:42,660 --> 00:15:44,720
Bueno, sólo un día más en el museo.

139
00:15:45,500 --> 00:15:47,580
¿Pero qué te gusta además del trabajo?

140
00:15:50,125 --> 00:15:51,208
Cosas diferentes...

141
00:15:51,320 --> 00:15:52,316
¿Como qué?

142
00:15:52,400 --> 00:15:53,400
Eh...

143
00:15:55,880 --> 00:15:57,000
Camuflaje.

144
00:15:57,520 --> 00:15:59,500
¿En realidad? ¿Te gustan los camaleones?

145
00:16:00,380 --> 00:16:01,213
Sí.

146
00:16:01,292 --> 00:16:03,252
Oh, tengo este libro conmigo.

147
00:16:03,660 --> 00:16:05,520
¿Quizás te resulte interesante?

148
00:16:11,280 --> 00:16:12,280
Ese soy yo.

149
00:16:13,720 --> 00:16:14,740
Se ve bien.

150
00:16:18,020 --> 00:16:19,180
Gracias por el café.

151
00:16:20,460 --> 00:16:21,956
¿Te refieres al chocolate picante?

152
00:16:23,400 --> 00:16:24,400
Sí.

153
00:16:35,460 --> 00:16:36,460
Adiós.

154
00:16:45,580 --> 00:16:47,320
Hola vecino. ¿Cómo te va?

155
00:16:48,960 --> 00:16:49,960
Eh.

156
00:16:55,720 --> 00:16:59,180
Estoy muy orgulloso de ti, hermanito. Ella te prestó un libro.

157
00:16:59,680 --> 00:17:01,180
¿Qué crees que significa eso?

158
00:17:01,540 --> 00:17:02,800
Que debería leerlo.

159
00:17:03,140 --> 00:17:04,680
Tienes que DEVOLVERLO.

160
00:17:04,800 --> 00:17:05,920
¡¿Qué, ahora?!

161
00:17:06,700 --> 00:17:08,660
No... tal vez espera...

162
00:17:10,020 --> 00:17:11,260
tres días más o menos.

163
00:17:11,859 --> 00:17:14,640
Ah, bien. Entonces finalmente podré terminar esto...

164
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
...cosa.

165
00:17:45,320 --> 00:17:46,320
Hola.

166
00:17:52,580 --> 00:17:53,516
Oh.

167
00:17:53,600 --> 00:17:54,600
Hola.

168
00:17:58,200 --> 00:17:59,200
¿Puedo entrar?

169
00:18:19,080 --> 00:18:20,560
¿Has venido por tu libro?

170
00:18:25,200 --> 00:18:26,700
Paul Penotti está muerto.

171
00:18:45,600 --> 00:18:46,600
Oh.

172
00:18:52,460 --> 00:18:54,580
Pero... no te retendré más.

173
00:18:54,760 --> 00:18:57,900
No tengo mucho tiempo, la verdad. tengo que trabajar.

174
00:19:00,340 --> 00:19:01,340
Bueno...

175
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Adiós entonces.

176
00:19:10,740 --> 00:19:11,740
¡Esperar!

177
00:19:14,000 --> 00:19:16,300
¿Quieres un poco de jugo de manzana?

178
00:19:39,420 --> 00:19:41,003
¿Te gustaría tener sexo?

179
00:19:42,980 --> 00:19:44,360
¿Quieres decir ahora?

180
00:19:45,840 --> 00:19:46,840
¿Sí?

181
00:19:57,440 --> 00:19:58,440
cris...

182
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
¡Cris!

183
00:20:03,760 --> 00:20:05,240
¿Estás bien?

184
00:20:05,760 --> 00:20:06,760
Sí.

185
00:22:03,160 --> 00:22:04,160
Lo siento.

186
00:22:07,660 --> 00:22:08,660
Está bien.

187
00:22:24,208 --> 00:22:25,541
¿Qué fue eso?

188
00:22:31,480 --> 00:22:32,480
¿Cris?

189
00:22:34,860 --> 00:22:35,860
¡Ahora no!

190
00:23:55,720 --> 00:24:00,720
Longitud: 11 metros, 36 pies, 1,07 pulgadas

191
00:24:01,040 --> 00:24:06,480
Envergadura: 13,8 metros, 45 pies, 3,3 pulgadas

192
00:24:07,080 --> 00:24:12,560
Altura: 4,23 metros, 13 pies, 10,53 pulgadas

193
00:24:13,040 --> 00:24:19,960
Área del ala: 31,9 metros cuadrados, 343,37 pies cuadrados

194
00:24:20,140 --> 00:24:26,856
Peso en vacío: 3.205 kilogramos, 7.086 libras

195
00:24:26,940 --> 00:24:33,920
Peso cargado: 4.320 kilogramos, 9.524 libras

196
00:24:34,220 --> 00:24:35,887
Peso máximo al despegue...

197
00:24:42,840 --> 00:24:48,516
Peso máximo al despegue: 5.000 kilogramos, 11.023 libras

198
00:24:48,667 --> 00:24:55,667
Bombas, carga normal: 1 bomba de 250 kg, 550 libras debajo del fuselaje

199
00:24:56,640 --> 00:25:02,060
y 4 veces 50 kg (110 libras), dos bombas debajo de cada ala.

200
00:25:02,833 --> 00:25:05,493
Introducido: 1936

201
00:25:05,840 --> 00:25:08,640
Retirado: 1945

202
00:26:01,620 --> 00:26:02,780
Dios mío.

203
00:26:14,820 --> 00:26:17,100
¿Cuánto tiempo llevas trabajando en estos?

204
00:26:25,940 --> 00:26:28,000
El primero lo hice cuando tenía siete años.

205
00:26:28,480 --> 00:26:30,776
Hay 80 aviones, casi un ala entera de Stukas,

206
00:26:30,860 --> 00:26:31,980
volando en formación.

207
00:26:32,100 --> 00:26:34,160
Todos tienen patrones de color específicos,

208
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
como este.

209
00:27:12,000 --> 00:27:13,440
Oye, ¿a dónde vas?

210
00:27:13,900 --> 00:27:16,080
Maldita sea, ¿qué es eso?

211
00:27:16,220 --> 00:27:17,616
Hola Chris.

212
00:27:17,700 --> 00:27:18,920
Bonita camisa, hombre.

213
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Gracias Óscar.

214
00:27:28,620 --> 00:27:29,578
Hola Jenny.

215
00:27:29,660 --> 00:27:30,720
Hola cris!




